Folge uns auf Facebook:

news-aus-neumarkt auf facebook

Sponsoren:

LINDNER Socken


Deutschland den Deutschen

Unsere deutsche Bild-Zeitung kennt jeder.

Kennt auch jeder die türkische Ausgabe unserer Bild-Zeitung?

Und wer kennt das türkische Pendant zur deutschen Bild-Zeitung – den Hürriyet?

Deutschland den Deutschen

Von uns Deutschen wird wohl kaum jemand die türkische Tageszeitung, den Hürriyet lesen. Wer kann schon so gut Türkisch?

Die Türkei gehört den Türken

Jedenfalls befindet sich im Kopf der Zeitung (neben dem Schriftzug Hürriyet) das Motto:

Türkiye Türklerindir

Das bedeutet laut Wikipedia „Die Türkei gehört den Türken“.

Es hat mich doch etwas erstaunt, als ich das gelesen habe, wie demonstrativ selbstsicher die Zeitung mit dem Spruch umgeht.

Übersetzung auf Deutsch

Wenn ich als Deutsche für mich den Spruch auf uns übertragen würde, würde ich sagen:

Deutschland den Deutschen.

Meinung

Wer dazu eine andere Meinung hat oder das gleiche denkt wie ich, kann gerne einen Kommentar hinterlassen. Würde mich interessieren, wie andere Leser das so sehen.

Hürriyet im Wikipedia

Wer mehr Informationen über den Hürriyet haben möchte, kann gern im Wikipedia nachlesen.

Mehr zum Thema:

Es gibt 3 Kommentare zum Artikel:

  1. Designers Heaven

    10. Juni 2008 at 19:49 | Permalink

    Ich denke mal, diese Zeitung hat das gleiche Niveau wie das deutsche Pendant und sollte demnach nicht zuu ernst genommen werden.
    Jedes Land ist stolz auf seine Weise nur wir, die Deutschen, haben ein Problem weil unsere Ur-Ur-Ur-Großväter ziemlichen Mist gebaut haben…
    Wird wieder Zeit, dass wir ausserhalb der EM und Fußball-Weltmeisterschaft ein bisschen Nationalitätsstolz zeigen, die Türken machen es uns vor, warum sollten wir immer etwas Negatives oder die “Infiltration von innen heraus” daraus lesen ?

  2. Hawk

    10. Juni 2008 at 20:41 | Permalink

    Nun dieser Nationalstolz der hier in einem Kommentar beschrieben wird, ist nicht so einfach zu handhaben wie es formuliert ist. Dennoch muss ich zu stimmen, dass mehr Nationalstolz ohne schlechtes Gewissen tragbar und notwendig ist!
    Deutschland den Deutschen ist ein Spruch, der nur von Menschen mit eingeschränkter Sichtweite für Gut geheißen werden!
    Ohne Emigration wäre Deutschland zu “alt”. Es mangelt an -jungen- Nachwuchs… Im Klartext heißt das: Im Extremfall ist Deutschland und seine “Urbürger” am Rande des Aussterbens.
    Ein weiter Aspekt der für eine weitere kontrollierte Emigration steht, ist das die Globalisierung! Alleine schon um unseren Standard im Bereich der Forschung und Technik halten und verbessern zu können, müssen wir jeweilige Fachkräfte aus dem Ausland anwerben…
    Nun gut ich verliere mich selbst in einer politischen Diskussion, welche mir heute nicht zu steht entschieden zu werden ;)

    Zurück zum Zeitungsartikel…
    Ich halte diesen für reine Provokation. Einfach formuliert… Irgendein Hirni hat keine Ahnung und schreibt einfach einen Artikel, weil sein Talent nicht reicht, um richtige und wichtige Beiträge zu leisten!
    Ähnliches erleben wir auch durch die Presse der Polen… Man erinnere sich an die Sticheleien gegen unsere Fußballelf!
    Ein weiteres Beispiel für unzulängliche Aussprüche hat der Chavez (sofern so geschrieben ;) ) geliefert!
    ich danke für euer Ohr…
    auf eine freudige Diskussion!
    mir freundlichen Grüßen
    hawk

  3. Hans-Juergen Brandt

    8. August 2008 at 00:31 | Permalink

    Der Deutsche hat KEINEN Grund sich ueber seine 3,000 Jaehrige Stolze Geschichte zu schaemen. WIR SIND DEUTSCH UND BLEIBEN DEUTSCH. Auch wenn es den VERAETERN in Berlin nicht nach dem Kragen ist. Den Deutschland ist dem Deutschen Volk von GOTT gegeben und es wird von Uns allen erwartet dieses Erbgut weiter zu geben an unsere Nachkommen. Ich sage nur Deutschland und Wir DEUTSCHE ERWACHET !!!!

Sag was dazu:

Was zum Thema Deutschland den Deutschen zu sagen ?